席上分韵赋梅花得知字

李弥逊 ·

寒梅独笑野人扉,只有春风许自知。 蜡屐追芳输我辈,着鞭持酒记他时。 白霓行处玉妃从,明月光中宝璐垂。 更与丁宁后来秀,醉中来折最高枝。

白话文译文

寒梅在野人的门扉前独自绽放,只有春风才懂得它的心事。 穿着蜡屐追寻花香,终究不及我们这般自在;扬鞭策马、手持美酒,只为铭记往昔的时光。 白虹掠过之处,似有玉妃相随;明月清辉之中,宛如宝璐垂挂。 再叮咛后来的才俊,不妨乘着醉意,来折取那最高处的花枝。