送王郁教授
阴山多风埃，白日下雨雹。
君子何必陋，士气见淳朴。
巴江亦能骚，兰陵善为学。
斯文随所化，后辈仰先觉。
褐衣怀美质，隐隐含山璞。
先生来何迟，绚秀待追琢。
板舆行不难，双雁度云邈。
未嫌一箪蔬，颇胜五鼎渥。
教人此其本，何异垫巾角。
我昔困齑盐，为子得妙斲。
王明躬孝治，正要夔典乐。
小试台阁资，还来侍经幄。
白话文译文
阴山之地风沙弥漫，白日里竟下起冰雹。 君子何必因简陋而自卑，从中正可见士气的淳朴与真淳。 巴江之畔也能孕育诗情，兰陵之人向来善于求学。 文化随风教化而流传，后辈们仰慕先觉者的智慧。 你身着褐衣却怀抱美质，宛如深藏山中的璞玉含蓄温润。 先生为何来得这样迟？你的才华如美玉等待雕琢生辉。 乘着板舆前行并不艰难，似双雁穿越云海远翔天涯。 不嫌一篮蔬食的清淡，反而胜过五鼎盛宴的丰饶。 教化人心本是根本，这与谦卑躬行有何分别？ 我曾困于清贫岁月，却为你求得这精妙的锤炼。 君王圣明躬行孝治，正需要如夔般执掌礼乐之人。 你且先在台阁小试才华，待他日归来侍奉经筵、启迪后学。