感怀三十一首 其六

刘基 · 元末明初

柔桑生中园,婀娜当阳春。 下滋灵泉液,上承膏露津。 美人望蚕月,倾筐竞明晨。 荣盛方及时,采捋一何频。 枯根不盈拱,何以禦霜辰。 复闻刍荛子,磨砺待为薪。 冥观成感激,踯躅含酸辛。

白话文译文

柔软的桑树生长在庭院里, 在明媚的春光中摇曳生姿。向下汲取清泉的滋养, 向上承受甘霖的润泽。养蚕的姑娘期盼着蚕事时节, 天刚亮就争相提着竹筐采摘。正当茂盛时抓紧时机, 为何采摘得这般频繁? 待枝干枯瘦不及一握, 又如何抵挡寒霜的侵袭? 又见那砍柴的少年, 将树枝磨砺准备作柴薪。默默看着这些不由感慨万千, 徘徊间心中满是酸楚。