将归夫椒泊湖口作

徐繗 ·

咫尺胥台路,风波满渡头。 鹤情悬碧陇,莼思协沧洲。 柳暗藏归溆,花深引去舟。 白云为带处,仿佛识仙丘。

白话文译文

离胥台只有短短的路程,但渡口却布满风波。那鹤一般的高洁情怀萦绕在青翠的山岗,莼菜般的思乡意绪与隐逸的水滨相合。柳色幽暗处藏着归去的水湾,繁花深处引导着离去的船儿。白云如同衣带般环绕的地方,仿佛让我认出了那仙山。