西江月 题洞天清晓图

王国器 ·

金润飞来晴雨,莲峰倒插丹霄。 蕊仙楼阁隐岧峣。 几树碧桃开了。 醉后岂知天地,月寒莫辨琼瑶。 一声鹤叫万山高。 画出洞天清晓。

白话文译文

金色瀑布飞泻着晴日雨珠,莲花般的山峰倒插进红霞深处。花蕊仙子居住的亭台楼阁,隐约掩映在巍峨山峦的云雾。枝头几树碧桃花,正在悄然绽放楚楚。酒醉后浑然忘却天地为何物,月光清寒分不清是玉是明珠。忽听得一声鹤唳穿透层霄,唤醒万山高处。这分明是丹青妙手,绘出的洞天拂晓图。