南洲词四首
盘门向南起，城里百花洲。
洲边隐客住，道是顾虎头。
朝向南洲行，暮向南洲宿。
不钓亦不泛，爱看南洲绿。
西风忽然起，木落波粼粼。
水浑鱼不定，宵来愁杀人。
春烟杨柳暗，秋露芙蕖鲜。
慎莫生宿莽，沙鸥不得眠。
白话文译文
盘门向南边延伸，城里有一座百花洲。洲边住着一位隐士，人们说他是顾虎头。早晨向着南洲走去，晚上在南洲住宿。既不钓鱼也不泛舟，只爱看南洲的翠绿。西风忽然吹起，树叶飘落，水面波光粼粼。水变得浑浊，鱼儿不安，夜晚来临真让人发愁。春天的烟雾里杨柳幽暗，秋天的露水下荷花鲜艳。小心别让野草丛生，不然沙鸥无法安眠。