在狱思母八首依前韵 其二
踰八高龄古更希，赭衣泪渍似斑衣。
臂呼心动悲离膝，目极情疑恐下机。
重巽钿容亲是觐，阳光定照命相依。
寄声色养糟糠妇，莫向尊亲怅不归。
白话文译文
母亲已经八十多岁高龄，自古以来就极为罕见，我身穿囚衣，泪水浸湿的痕迹如同当年老莱子身上斑斓的彩衣。我挥动手臂呼喊，心中激荡着悲痛，因为远离母亲膝下而痛苦；极目远望，情思深重，担心母亲会因牵挂而停下织机。我渴望能再次拜见母亲那佩戴华美首饰的容颜，相信阳光终会照耀，我们母子的命运紧紧相依。我托付给家中节俭的妻子，让她以声色奉养母亲，请母亲不要对着长辈们惆怅地盼望我无法归来的身影。