过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝
江山满眼似相迎，一鬨人烟问地名。
舟过已经金口市，水流应到石头城。
鲤鱼甲露江中渚，芦荻花浮渚上霜。
樯影落江疑是钓，巨鳞惊跃鹭飞忙。
长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。
江神不借一帆风，急水难收寸进功。
攲枕高眠真有愧，挽舟人在荻花中。
白话文译文
眼前山水仿佛含笑相迎，人烟喧闹处打听此地何名。行舟刚经过金口市，江水应会流往石头城。江心沙洲露出鲤鱼甲般的纹理，洲上芦荻花浮着薄霜如缀银晶。桅影投落江面宛若垂钓的丝线，惊得大鱼腾跃白鹭急飞纷忙。十里长江烟波浩渺接天际，逆水行舟偏又遇逆风阻滞难行。定是江神怜我征程遥远，暗自想将船儿吹转送往浙江以东。江神终究未借我顺风相助，急流中寸步难进枉费艰辛。斜倚枕上高眠令我心生惭愧，那牵船人正赤脚跋涉在芦花丛中。