奉和御制恭谢南郊

夏竦 ·

高真降佑开鸿业,哲后祈禠福下民。 靖馆斋心成钜典,嘉坛报贶奉严禋。 时遵夏历春当孟,礼宪周郊日在辛。 图箓先登符命显,祖宗昭配孝思伸。 侍祠卿士衣缨列,随兆星辰俎豆陈。 穆穆苍灵潜扈跸,寥寥风伯豫清尘。 再登午陛虔诚达,三烛奔精美应臻。 万寿无疆增介祉,永蠲牲玉事神明。

白话文译文

高天之上的神灵降下庇佑,开创这宏伟基业;圣明的君主祈求洪福,泽被天下万民。清净的祠馆中斋戒诚心,成就这盛大典礼;祭祀的坛台上敬奉祭品,表达对天地的至诚。时令遵循夏历,正值孟春时节;礼仪效法周制,择定吉日辛时。天赐的图箓早已昭示符命显赫,历代先祖配享祭祀,孝思绵长无尽。陪祭的百官身着冠服整齐排列,对应星宿的祭位陈列着礼器粢盛。肃穆的苍天之神默默护佑圣驾,寥廓长风预先拂净尘埃通路。再次登上高坛台阶,虔诚之心上达天听;三度燃起燔火明烛,至美祭品迎来神降。祈愿圣上万寿无疆,洪福愈加丰隆;永以虔诚祭礼奉事,不辍对神明的尊崇。