送表兄出居
中庭桃李树，蓁蓁夹庭阶。
枝枝交荫带，叶叶互相依。
雨露方齐润，东风亦均吹。
何必同根蒂，然后乃宜家。
此树本无言，移者自为蹊。
昔合尚有分，今分合何时。
送子出门去，挥泪不成辞。
今夕高宴会，登歌含惨吁。
借问何为尔，送子以离居。
离居多苦辛，歌浅思有馀。
忆昔童冠时，朝暮两相于。
胡为向康庄，改辙行自驱。
比邻固匪遥，疏者曰以疏。
但令心期迩，踪迹岂必俱。
再拜与子别，四望野踟蹰。
白话文译文
庭院中的桃树和李树，枝繁叶茂交错在台阶两旁。枝条相互遮蔽成荫，叶片彼此依偎。雨露共同滋润，东风也均匀吹拂。何必一定要同根共蒂，然后才能和谐成家？这些树木本不会言语，移栽的人自然走出了小路。昔日相聚尚有分别之时，如今分别又何时能再相聚？送你出门远去，挥泪却说不出一句告别的话。今晚的宴会虽丰盛，歌声里却含着悲叹。若问为何如此，是因为送别你将去远方独居。独居生活多辛苦，歌声虽浅思念却深。回忆年少时，我们朝夕相伴。为何如今要走向康庄大道，改变方向独自前行？比邻而居本来不远，疏远的人却日渐疏远。只要心意相通，又何必一定要形影不离？再三拜别与你分手，四望野外徘徊不忍离去。