九月与内姻兄弟登龙冈答梁应民二首 其二

黄佐 ·

江湖独卧逢人少,风日重阳发兴赊。 碧海波光依帽落,白云山色抱檐斜。 松萝正尔堪杯酒,蓬鬓何曾愧菊花。 帝圃仙台休更问,笑看天地有烟霞。

白话文译文

我独自隐居江湖,平日里很少有人往来。重阳节这天,风和日丽,兴致格外高涨。碧绿的海面波光粼粼,仿佛随着我的帽子一同落下;白云缭绕,青山环绕,斜斜地拥抱着屋檐。松萝掩映,正适合举杯畅饮;我蓬松的鬓发,又怎会愧对那盛开的菊花呢?不必再去追问什么帝王的花园、仙人的楼台,我且笑看天地之间,自有烟霞美景。