江村杂述

钱澄之 ·

老屋江皋近,兵船上下愁。 只求连夜过,怕被斗风留。 烽火沿村放,鸡豚比户搜。 芦中多难妇,莫劝土人收。

白话文译文

老屋靠近江边,兵船来来往往让人发愁。只求能连夜赶路,生怕被逆风耽搁行程。烽火沿着村庄蔓延,家家户户的鸡和猪都被搜查抢掠。芦苇丛中有许多逃难的妇女,别劝当地人去收留她们。