陈桓洞箫引

谢晋 ·

雕虫不蠹柯庭竹,留得人间作鸣玉。 光凤寻仙叫紫禁,盘施水下桐枝宿。 月轮团露凝不流,冷光参差射双眸。 赤壁癯仙醉方醒,一声吹破君山秋。 古龙吟水湘烟湿,椎蛟潜舞波心碧。 曲终江上不见人,凄凄婺妇烟中泣。

白话文译文

柯亭的竹子不被虫蛀蚀,留在人间化作玉石般鸣响的洞箫。箫声如彩凤寻仙,在紫禁城上空长鸣;又如水流盘旋,在桐树枝下停驻。月轮仿佛凝露般静止不动,清冷的光影参差交错,射入双眸。赤壁的瘦仙人醉后方醒,一声箫音吹破了君山的秋色。古龙在水底吟唱,湘江的烟雾湿润;蛟龙潜游起舞,碧波中心荡漾。曲终时江上不见人影,只有凄凉的寡妇在烟中哭泣。