览任少海吏部庆都留题怅然怀人因次其韵

唐顺之 ·

帝京冠盖同游日,曾忝声名李杜齐。 碧树不堪思远道,栾毫何意睹新题。 书传剑阁鸿犹阻,月满燕关鹊未栖。 尊酒论文那更得,暮云回首雪峰西。

白话文译文

在京城与显贵同游的日子里,我曾侥幸与李白杜甫齐名。碧绿的树木让人不忍思念远方的路途,为何又拿起笔来看到你新的题诗?书信寄往剑阁,鸿雁依然受阻;月光洒满燕关,喜鹊还未归巢。把酒论诗的时光哪能再次拥有?暮色中回首,只见雪峰西边的云霞。