冬夜
杳杳日云夕，郁结谁为开。
单衾自不暖，霜霰已皑皑。
晚岁沦夙志，惊鸿感深哀。
深哀当何为，桃李忽凋摧。
帏帐徒自设，冥寞岂复来。
平生虽恩重，迁去托穷埃。
抱此女曹恨，顾非高世才。
振衣中夜起，河汉尚裴回。
白话文译文
沉沉暮色中又见日暮云垂，心中郁结谁能为我解开。单薄的衾被自身难暖，屋外冰霜已覆得一片素白。年岁将晚沉沦了夙昔志向，惊飞的孤雁触发深沉悲哀。深沉悲哀该如何排遣？一如桃李骤然凋谢衰败。空将帏帐在室中虚设，幽冥寂寞之人岂能归来。平生虽蒙受深重恩遇，迁谪远去托身于荒漠尘埃。怀此辈人憾恨抱憾不已，自念并非超世高才。拍去衣衫的尘埃中夜起身，但见银河还在天际徘徊。