东轩小饮呈坐中
二年委质繫官次，一日偷眼看青山。
念随薄禄困垂首，似见故人羞满颜。
及门幸得二三友，把酒能共顷刻闲。
海鱼腥咸聊复进，野果酸涩谁能删。
谈剧清风生麈柄，气酣落日解带镮。
瑰材壮志皆可喜，自笑我拙何由攀。
高情坐使鄙吝去，病体顿觉神明还。
简书皇皇奔走地，管库碌碌尘埃间。
功名难合若捕影，日月遽易如循环。
不如饮酒不知厌，欲罢更起相牵扳。
白话文译文
两年来委身官场受束缚，偶尔偷闲望一眼青山。 想起微薄俸禄让人低头困顿，好似见到故人羞愧满面。 幸得两三好友来到门前，举杯共享片刻清闲。 海鱼腥咸勉强端上桌，野果酸涩谁能避嫌。 谈笑间清风拂过麈尾，酒酣时夕阳下解带松环。 才华壮志都令人欢喜，自笑笨拙如何攀比争先。 高雅情怀驱散庸俗琐念，病弱身躯顿觉精神复原。 公文繁重四处奔波，管库碌碌尘土之间。 功名难求如捕风捉影，日月飞逝循环不断。 不如饮酒乐不知倦，欲罢不能又相互牵挽。