食粥歌

朱申 ·

龙平江水清洋洋,尉山高兮秋叶黄。 钓翁落落兮栖山房,偕室人兮甘糟糠。 丈夫壮图兮在四方,道岂终穷兮业不彰。 刍荛有谋兮怀庙堂,一言而兴兮悟君王。 荣禄不计兮德有常,饘粥供飧兮何可忘。

白话文译文

龙平江的水清澈浩荡, 尉山巍峨啊秋叶正黄。垂钓老翁独居山房, 与妻子共度清贫时光。男儿壮志本在四方, 怎会道路穷尽事业不彰? 山野之人亦有治国良策, 一朝感悟君王便可使家国兴旺。不贪荣华禄米只为德行久长, 这碗中清粥淡饭啊永不能忘。