瑞鹧鸪 途次见桃花,有怀作

俞彦 ·

曾领玄都第一枝。 年年常恨占春迟。 水流溪畔魂销后,日落江南肠断时。 梦逐彩云迷远道,泪和红雨上游丝。 故园门巷多车马,正待惊郎向阿谁。

白话文译文

曾经领受过玄都观里最先绽放的那枝桃花,年年总是遗憾它开得太迟。水流过溪畔,已是魂魄消散之后;日落江南,正是肝肠寸断之时。梦中追逐彩云,迷失了远方的道路,泪水伴着纷飞的红雨,飘上那空中的游丝。故园的门巷里车马众多,正等待着那位惊才绝艳的郎君,可他又要奔向谁呢?