读史五首 其五
季子憔悴时，妇见不下机。
买臣负薪日，妻亦弃如遗。
一朝黄金多，佩印衣锦归。
去妻不敢视，妇嫂强依依。
富贵家人重，贫贱妻子欺。
奈何贫富间，可移亲爱志。
遂使中人心，汲汲求富贵。
又令下人力，各竞锥刀利。
随分归舍来，一取妻孥意。
白话文译文
苏秦落魄面色枯黄，妻子织布不下织机相望； 朱买臣背柴艰难度日，发妻离去像抛撒垃圾一样。 忽一日黄金堆满屋，身佩官印锦绣还乡， 前妻怯懦不敢抬眼，兄嫂却拉扯衣袖强装热肠。 富贵时全家敬重，贫贱日妻也轻蔑如霜。 可叹贫富悬殊界，竟能挪移亲疏心肠！ 遂使世间平常人，急切追逐富贵乡； 更让底层众百姓，争抢锥尖刀刃之利不肯相让。 且让我随缘归家去，但求妻儿欢颜慰衷肠。