题阙 其九十九
己巳边马狂,上皇困鱼服。
举朝一于公,嶷然回地轴。
天子忧万年,鹤驾将改卜。
代言当上赏,孤卿尽公禄。
于独再坚辞,于心了无恧。
彼权借文忮,谁知非实录。
白话文译文
己巳年边境骑兵猖狂,太上皇(明英宗)陷于困境如同被困的鱼。整个朝廷中只有于公(于谦)一人,巍然屹立扭转了国家倾覆的危局。天子(代宗)忧虑皇位长久,打算更换太子(改立自己的儿子)。拟写诏书的人应当受到上等赏赐,朝中高官都享有朝廷俸禄。唯独于公一再坚决推辞赏赐,他内心坦然毫无惭愧。那些权臣假借文辞攻击他,谁知那并非真实的历史记录。