采桑子其八

秋来更觉消魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。南楼把手凭肩处，风月应知。别后除非，梦里时时得见伊。

白话文译文

入秋后更觉思念苦得撕心裂肺，连你的书信也渐渐稀微。无论静坐还是漫步都在想你，如何才能再像从前那样相依相偎？还记得南楼执手并肩的往事，那儿的清风明月应记得我们深情。自别后若要相见，除非是——