漫兴十首 其二

唐寅 ·

此生甘分老吴阊,万卷图书一草堂。 秋榜才名标第一,春风弦管醉千场。 跏趺说法蒲团软,鞋袜寻芳杏酪香。 只此便为吾事了,孔明何必起南阳。

白话文译文

这辈子我甘愿在苏州阊门终老,一间草堂里藏有万卷图书。秋试榜上我的才名高居第一,春风里听歌赏曲醉饮过无数场。盘腿坐在柔软的蒲团上讲经说法,穿上鞋袜去寻花问柳,杏酪的香气扑鼻。只要这样我就心满意足了,诸葛亮又何必从南阳出山呢?