哨遍
睡起画堂，银蒜押帘，珠幕云垂地。
初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶养花天气。
一霎暖风回，芳草萦光浮动，捲皱银塘水。
方杏靥匀酥，花须吐绣，园林排比红翠。
见乳燕、捎蝶过繁枝。
忽一线、炉香逐游丝。
昼永人閒，独立斜阳，晚来情味。
便乘兴、携将佳丽。
深入芳菲里。
拨胡琴语，轻拢慢撚总伶俐。
看紧约罗裙，急趣檀板，霓裳入破惊鸿起。
颦月临眉，醉霞横脸，歌声悠扬云际。
任满头红雨落花飞。
渐鳷鹊、楼西玉蟾低。
尚徘徊、未尽欢意。
君看今古悠悠，浮幻人间世。
这些百岁，光阴几日，三万六千而已。
醉乡路稳不妨行，但人生、要适情耳。
白话文译文
睡醒时在华美的厅堂，银蒜坠儿压着垂帘，珠玉串成的帘幕如云般垂落地面。骤雨初停，洗净澄碧如罗缎的天空，正是滋养百花的暖融时节。暖风忽然回转，芳草在日光里浮动光泽，池塘银波被风揉皱层层涟漪。看杏花如美人酒窝匀抹酥粉，花蕊吐露锦绣，红绿相间在园林中依次绽开。忽见乳燕穿过繁枝掠起彩蝶，一缕炉香烟丝追逐着空中游丝。长昼清闲，独自伫立斜阳里，品味这暮春黄昏的情致。便乘着兴致，携了佳丽，深入繁花深处。拨弄胡琴声声诉情，轻拢慢捻的手法无不伶俐。看她紧紧系着罗裙，急催檀板节拍，《霓裳》曲至入破时惊鸿般跃起舞姿。微蹙的眉如弯月，醉红漫上面颊，歌声悠扬直入云霄。任它满头红雨般落花纷飞，看鳷鹊楼西渐沉下明月清辉。仍自徘徊，未尽欢愉之意。君且看，古往今来悠悠岁月，这人世间不过浮影幻境。纵使人生百岁，光阴又有几许？算来不过三万六千日罢了。通往醉乡的路途平稳尽可前行，须知人生在世，最要紧的是顺遂本心啊。