题慧聚寺

杨则之 ·

雪晴山色一重重,因暇寻幽访古踪。 神叠石基成宝殿,柱图灵品感真龙。 僧居渐远林间地,客枕曾闻月下钟。 会得登临便无事,门前流水照青松。

白话文译文

雪后初晴,山色显露出一重重清朗的轮廓, 趁着闲暇探寻幽境,把访古迹的行踪。当年神明叠石筑基筑成这庄严宝殿, 雕绘灵异的柱上仿佛还感应着真龙盘伏。僧舍渐渐隐向山林更深远的地方, 我曾作客此地,在枕上听过月下传来的晚钟。若能领会登临的真意便再无闲事挂心, 看门前潺潺流水,静静映照着苍翠青松。