和吕德昭春日游问政二十韵

唐文凤 ·

仙家白云里,水复更山重。 已化双飞舄,空传九节筇。 石函藏秘诀,宝剑瘗铦锋。 境胜华阳洞,形高天柱峰。 寻真何处问,学隐此情钟。 阮肇留遗事,刘晨觅旧踪。 佩悬青玉镂,丹熟紫金镕。 咒法能驯虎,轻身可跨龙。 蟠桃开蓓蕾,芝草长丰茸。 日月同驹隙,乾坤等蚁封。 蓬莱知路永,阆苑得春浓。 鹤老应摧羽,鱼潜不露喁。 唐诗存古碣,秦爵授枯松。 树穴穿飞鼠,岩空集稚蜂。 生涯从澹泊,景物自从容。 颇觉游多趣,何烦闷少悰。 石香炊饭软,泉冽酿醅醲。 自有逃名志,宁无学古胸。 疏狂李太白,风致郭林宗。 羡子能行乐,来归日下舂。

白话文译文

仙家在白云缭绕之处,山重水复路途遥远。双鞋已化作飞仙而去,空留下九节竹杖流传。石匣中藏着修仙秘诀,宝剑埋葬了锋锐的刃尖。景色胜过华阳洞天,山形高耸如天柱峰巅。寻访仙真何处去问?学道隐居此心深眷。阮肇留下寻仙往事,刘晨寻觅旧日行迹。腰间悬挂青玉镂饰,仙丹炼就紫金熔铸。咒法能驯服猛虎,轻身可跨乘飞龙。蟠桃正绽开花蕾,灵芝草长得茂盛丰茸。日月如白驹过隙,乾坤似蚁穴土封。蓬莱仙路知何遥远,阆苑春色正浓。老鹤羽毛应已摧折,潜鱼不露口唇之声。唐代诗篇刻在古碑,秦时爵位授予枯松。树洞中飞窜着蝙蝠,岩穴里聚集着幼蜂。生涯安于淡泊,景物自在从容。颇觉游赏多趣,何须烦恼少欢情。石香炊饭软糯,泉冽酿成醇浓美酒。自有逃名之志,岂无学古之胸?疏狂如李太白,风致似郭林宗。羡君能及时行乐,归来时夕阳正红。