洞庭秋三十首 其六王夫之 · 明末清初羁心劈破芥浮居，色色消沈远近如。 险目不平夹韵度，凉魂小住姑安舒。 孙刘战争问沤沫，怀葛徂伏留萧疏。 情知涕泗无栖泊，放浪磊砢任太虚。 ♥ 0白话文译文漂泊的心被劈碎，像浮萍般无依，眼前万物都暗淡消沉，远近一般无二。愤懑的目光不平，含着几分韵律；清冷的魂魄暂且停驻，姑且求得片刻安宁。孙权和刘备的厮杀不过如泡沫浮沤，远古的怀葛时代也已隐没，只剩萧瑟荒疏。明知涕泪无处安放，不如放浪形骸、磊落不羁，任凭自己融入这茫茫太空。