西湖晚归回望孤山寺赠诸客白居易 · 唐柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。 卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉。 烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。 到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。 ♥ 0白话文译文柳浪如潮的西湖，松影沉沉的孤山，莲花盛开的寺院， 傍晚时分开船归去，离开了这修行道场。金灿灿的枇杷果低垂枝头，仿佛被山雨浸得沉甸甸， 碧油油的棕榈叶摇曳生姿，正与水面的凉风交战。湖上烟波浩渺，摇荡着澄澈的碧空， 寺中楼阁高低错落，静静依偎着夕阳。船儿靠岸时，请诸君回首眺望—— 那孤山寺啊，恰似蓬莱仙宫，正浮现在水中央。