有草名雁来红者茎叶如鸡冠而无花得霜红甚俗呼老少年或画以贻樗翁良德南夫因赋以为寿予亦继作

顾清 ·

凉风过林薄,众绿俱以萎。 嫣然丛苇间,见此春花姿。 物变理趋朽,化工岂其私。 老螳缘其颠,顾盼如有思。 物情怜晚荣,予亦怀安期。 因之发孤咏,持玩惜芳时。

白话文译文

凉爽的秋风吹过稀疏的树林,所有的绿叶都已经枯萎凋零。然而在丛生的芦苇之间,却嫣然见到如同春花般艳丽的姿态。万物变化,道理本是趋向腐朽,大自然的造化又岂会有所偏私?一只老螳螂攀附在它的顶端,左右顾盼,仿佛若有所思。万物都怜惜这迟来的荣华,我也怀着长生安期那样的心愿。因此我独自吟咏,把玩欣赏,珍惜这美好的时光。