寄晁恭道郑德成二漕

吕本中 ·

二年住闽中,不识建溪茶。 处处得残杯,顾未惬齿牙。 饥肠拥滞气,病眼增昏花。 故人持节来,怜我病有加。 会当饷绝品,不但分新芽。 苍壁月堕晓,宝胯金披沙。 一洗肝肺净,兀坐如还家。 阴雨又不解,天气复未佳。 持诗寄两公,请为交旧时。 便续北苑谱,即日定等差。

白话文译文

在闽中居住的两年,竟未尝过建溪的名茶。偶得零星茶末解馋,却总未能真正满意。空腹积着郁塞之气,病眼更添几分昏花。老友持节远道而来,怜惜我病体愈加不佳。特意馈赠这绝品佳茗,不单是寻常的新茶嫩芽。茶饼如暗夜坠晓月,碾碎时金毫似披沙。一盏涤净肝肺浊气,静坐时仿佛回到故乡。近来阴雨缠绵不散,天气总是难见晴光。寄上这首诗给二位,愿我们如旧友常诉衷肠。还请续写北苑茶谱,当即评定此茶品第高下。