童戏图
曲阑护春小园内，芳草芊绵织新翠。
屏山牡丹开暖风，吹堕轻红粉香碎。
谁家儿女蜀锦裆，柔发初剃靛色光。
两两三三戏晴昼，欢呼竞出花台傍。
秋千木架双旗插，彩绳低垂画板滑。
向前推送身转高，架上连环韵鸣轧。
脚尖背蹴香尘飞，珠汗微沾金缕衣。
丹青假面恣涂抹，舞腰更把斓斑围。
娇娥并坐遗针线，手弄折枝情恋恋。
花腔小鼓闲不敲，竹马金铙抛地遍。
玉蜺扑蝶意自痴，紫兰缘叶纷离披。
君不见圣主仁恩致蕃育，四海民物陶春熙。
白话文译文
曲折的栏杆守护着春意盎然的小园，芳草如茵，织出一片新绿。屏风般的牡丹在暖风中盛开，轻红的花瓣飘落，仿佛细碎的香粉。不知是谁家的儿女，穿着蜀锦做的肚兜，柔嫩的头发刚剃过，泛着靛青色的光泽。三三两两在晴日里嬉戏，欢呼着竞相跑出花台旁。秋千架上插着双旗，彩绳低垂，画板光滑。向前推送，身体越荡越高，架上的连环发出吱呀的韵律。脚尖轻踢彩球，香尘飞起，珠汗微微沾湿了金缕衣。用丹青画成的假面随意涂抹，舞动腰肢，更把斑斓的围裙转起。娇美的少女并肩坐着，放下了针线，手把玩着折下的花枝，情意绵绵。花腔小鼓闲放着不敲，竹马和金铙被扔得满地都是。玉色的蝴蝶扑蝶游戏，独自痴迷，紫兰的叶子缘着枝条纷纷散乱。你没看见吗？圣主的仁恩使得万物繁育，四海之内，百姓万物都沐浴在春日的和煦之中。