所见

顾璘 ·

襄河西溃水连天,禾黍翻成鱼鳖渊。 鬻却儿童脩网罟,移家江口就渔船。 贾客牵船入郢遥,泥行千里水齐腰。 青楼锦瑟谁家子,一醉挥金太剧骄。 鬼薪白粲动成群,刀笔铦锋自舞文。 郑国不缘诛邓析,孙侨黑白讵能分。

白话文译文

襄河向西决口,洪水滔天与天相连,庄稼变成了鱼鳖的深渊。卖掉了孩子去修补渔网,全家搬到江口以渔船为生。商人们拉着船远赴郢都,在泥泞中行走千里,水深齐腰。青楼里弹着锦瑟的是谁家的子弟,一掷千金醉生梦死,太过骄奢。成群的犯人像砍柴、舂米一样劳作,刀笔吏舞文弄墨十分锋利。郑国不是因为诛杀邓析,孙侨又怎能分辨黑白是非?