宫怨 其一

刘基 · 元末明初

沉沉烟雨掩孤闱,可怪东风到得迟。 今日晴明上楼望,不知花谢巳多时。

白话文译文

浓密的烟雨笼罩着孤独的闺房,真奇怪那东风为何来得这样迟。今天天气晴朗,我登上楼台远望,却不知花儿早已凋谢多时了。