江城子 其二

韦庄 ·

髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。 角声呜咽,星斗渐微茫。 露冷月残人未起,留不住,泪千行。

白话文译文

发髻松散眉黛低长,缓步走出闺房,依依告别情郎。远处号角声呜咽悲凉,天色渐明晓星黯淡。寒露清冷残月西沉,人终将起身离去,纵然有千万般不舍,也只能任泪水肆意流淌。