喜雨二首
黑云横绝天汉津，父老佥言候当雨。
未论秋稼绵千里，且喜滂沱洗残暑。
我起呼儿扶再拜，汗垢得凉真一快。
桔槔抱瓮两置之，日日斋盂饱菘芥。
雨声萧萧集庭树，雨气森森入窗户。
玉川茆屋久不葺，破漏无复施床处。
我于万事本悠悠，危坐读书忘百忧。
明朝秋水增三尺，且复沙边弄钓舟。
白话文译文
墨黑云层横亘银河渡口， 乡老都说这是降雨征兆。且不说秋日庄稼绵延千里， 先为酣畅大雨涤荡残暑而欢欣。我起身唤儿扶我郑重拜谢， 汗污得凉意实在痛快非常。汲水器具都搁置不再使用， 每日菜羹饱食清淡菘芥。雨声淅沥集聚庭院树梢， 雨汽氤氲漫入木窗棂格。似玉川子的茅屋久未修葺， 破漏处竟难安放卧床歇息。我对于万事向来从容自在， 端坐静读诗书忘却百般烦忧。待明日溪水涨高三尺之时， 且再去沙岸旁摆弄垂钓舟。