坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首
魏台营妓胜添酥,一笑堪酬百琲珠。
只恐更深云雨散,明朝共是守寒炉。
风流双腕转凝酥,舞彻伊州汗有珠。
探手始知帘外冷,照堂兽炭焰围炉。
谁云燕赵敌琼酥,何似君家一绿珠。
酒罢早归香阁睡,也应兰麝早添炉。
白话文译文
魏都楼台的歌妓肌肤胜似新添的酥酪, 她展颜一笑便值得酬谢百串明珠。 只怕夜深沉时云散雨收欢宴尽, 待到明朝我们都将独守寂寥的寒炉。 她流转的双腕在舞动间凝脂般生光, 一曲《伊州》舞罢汗珠如星缀罗裳。 伸手才知帘外已是寒气侵骨, 却见厅堂里兽形炭火正围炉燃得兴旺。 谁说燕赵美人的姿色能胜过琼酥? 怎及你家中那位碧玉般的佳人。 酒宴散后请早归香闺安睡, 想必那兰麝熏香的暖阁早已备好红炉。