送陈兰陔作令衡阳时方有弄璋之喜
银艾初腰黛笔浓，将雏新喜上眉峰。
命名岂必因温峤，赠字还须待蔡邕。
湘浪色摇文葆绿，岳霞光映锦绷红。
知君心切疲氓处，正与合饴膝上同。
携将兰玉向南天，南岳夫人与驻年。
贺版乍逢汤饼会，沉金兼犒洗儿钱。
承家治谱须留读，训士精心与细传。
宦兴正浓婚嫁始，愁君阿日谢尘缘。
白话文译文
刚刚佩上官印，眉间还带着弄璋之喜的喜悦。取名不必非要像温峤那样，取表字还需等待蔡邕那样的名家。湘江的波浪映照着碧绿的襁褓，衡岳的霞光映红了锦缎的襁褓。知道您心系疲惫的百姓，正像含着糖逗弄膝上的孩子一样。您带着如玉的子女前往南方，南岳夫人会为您延年益寿。贺帖刚赶上汤饼宴，还备了沉金和洗儿钱。家传的治政之道要留待细读，训导士子需精心传授。官场兴致正浓时却开始考虑子女婚嫁，真怕您哪天就辞别尘缘归隐了。