送李方水之官新兴陈恭尹 · 明末清初新州江水昔曾尝，且喜西行路未长。 绛帐生徒兼稚子，青山风物是家乡。 官闲勿厌开缃帙，身健先须捡秘方。 不必强为儒佛辨，南能生处近宫墙。 ♥ 0白话文译文我曾饮过新州的江水，可喜的是西行之路不算太长。讲堂上的学生和幼小的孩子，青山风物一如你的故乡。公务闲暇莫厌翻开书卷，身体康健先要搜寻秘方。不必强求儒佛之辨，南能生长之地靠近宫墙。