八月十五日闻真州官民溃窜道路蹂躏而死者不可胜言黄军因之剽掠则天长六合等处莽为邱墟矣

成廷圭 · 元

白沙消息苦难真，军事危如火上薪。 老去未能生报国，愁来只与死为邻。 豺狼夜啸逃亡屋，貔虎秋惊战伐尘。 怅望天长一条路，王师何处渡淮津。

白话文译文

白沙一带的消息令人难以确信真伪，军情危急如同堆积在火焰上的干柴。我年事已高已不能活着报效国家，愁苦来时只觉与死亡相邻。豺狼般的敌军在夜间啸叫，百姓弃屋逃亡；勇猛的官军于秋日惊起征战的烟尘。怅然遥望通往天长县的那条路——朝廷的军队究竟要从何处渡过淮河来救援呢？