送按察使周志新之浙江
钱塘古雄藩，川陆走四方。
第宅富而丽，士庶材且良。
戎卫夹郡县，簿书垂箧筐。
翼翼风纪重，独立振宏纲。
夫子南海彦，早登君子堂。
金石棘寺评，冠冕柏台行。
绣衣明旭日，玉节严秋霜。
仪表动朝著，丹凤鸣高冈。
滇池万里道，揽辔夷獠乡。
坐见岁月间，化弦日以张。
再莅东南政，才高行弥臧。
致远识骐骥，蟠根别干将。
郁郁吴山秀，汤汤秀水长。
令闻与之俱，千载期不忘。
白话文译文
钱塘自古以来就是雄伟的藩镇，水路陆路通向四面八方。这里的住宅富丽堂皇，士人和百姓都才华出众、品性善良。军队守卫着各个郡县，公文簿册堆满了箱筐。风纪严谨庄重，您独自振作，弘扬法纪纲常。先生您是南海的俊才，早早登上了君子的朝堂。曾在刑部担任评事，又在御史台任职，身着绣衣如旭日般明亮，手持玉节如秋霜般威严。您的仪表风采震动朝堂，如同丹凤在高岗上鸣唱。您曾远赴滇池万里之路，策马进入蛮夷之乡。转眼间岁月流逝，教化之弦日益绷紧。如今再次来到东南主持政务，才学卓越，品行更加高尚。识别千里马需有远见，辨认干将剑需察其盘根。吴山郁郁葱葱，秀水浩浩汤汤。您的美名将与山水同在，千年万载令人难忘。