题画四景 春景
青山隐隐白云深，溪上茅堂古木阴。
阅罢残编清坐久，数声啼鸟隔幽林。
乔松耸翠绿阴浓，仙客携琴策短筇。
欲访知音何处是，楼台远在碧云中。
风气萧森柳叶黄，倚阑极目海天长。
白云飞处亲庭在，缩地何由到故乡。
笑撒丝纶百尺轻，偶逢樵父话生平。
忘机不觉归来晚，独棹孤舟载月明。
白话文译文
青山隐隐约约，白云深处幽深，溪边有座茅草屋，古树的树荫清凉。看完残破的书卷，静静坐了很久，几声鸟鸣隔着幽静的树林传来。高大的松树苍翠欲滴，绿荫浓浓，仙人般的客人带着琴，拄着短手杖。想要寻访知音在哪里呢？楼台远远地矗立在碧云之中。秋风萧瑟，柳叶已黄，倚着栏杆极目远望，海天辽阔。白云飘飞的地方就是亲人所在的庭院，可有什么缩地之术能让我回到故乡？ 笑着抛下百尺长的钓丝，偶然遇到砍柴的老人聊起生平。忘却机心，不觉归来已晚，独自划着小船，载着一轮明月。