减字木兰花

程垓 ·

双双相并。 一点红边偏照映。 玉剪云裁。 不比浮花共蒂开。 几回心曲。 选胜摘来情自足。 插向云鬟。 要与仙郎比并看。

白话文译文

一对花儿相偎相傍, 红晕在瓣尖轻漾。似玉剪裁云般清亮, 不似那寻常并蒂浮浪。几回寻寻觅觅端详, 撷取最称心的一双。斜簪在如云的发上, 要同我的情郎并肩赏。