题戴崧石鼎联句图
衡山道士熊豹姿，夜过刘生逢说诗。
止于座隅初莫识，口不能言心自知。
坐中清逸校书郎，新有诗声谁过之。
岂知老子殊不浅，可但逐鬼囚蛟螭。
须臾指鼎出佳句，脱略凡韵生新奇。
二生得句不敢吐，鸣声强作秋虫悲。
愯如窘兔避鹰隼，懔如败将收旌旗。
借问舐笔摹者谁，定是盘礴真画师。
退之斯文有妙处，丹青写尽初无遗。
弥明学道如不死，应在衡山深处栖。
端能过我挑诗敌，与君周旋吾敢辞。
白话文译文
衡山道士带着熊豹般雄健的气度， 深夜拜访刘生畅谈诗歌妙理。静坐角落起初无人留意， 口虽不言心中自有天地。席间那位清雅的校书郎， 诗名崭新谁能与他相比？ 谁知这道人境界深不见底， 不仅能驱鬼怪更可锁蛟螭。转眼指点石鼎吟出佳句， 跳出寻常韵律生发新奇。两位书生得了诗句不敢吐露， 勉强发声像秋虫呜咽哀凄。惊慌似野兔躲避鹰隼追击， 瑟缩如败军将领收拾残旗。试问执笔描摹此景的是谁？ 定是气魄浑然的真画师。韩公文章精妙处， 被丹青笔墨完整留存无遗。弥明若得道长生未逝去， 该在衡山深处安然栖居。倘若真来寻我挑战诗艺， 奉陪到底我绝不敢推辞。