题双梧

王如玉 ·

碧梧两株如碧玉,风动广庭秋簌簌。 琤然一夜打窗纱,何处清商奏琴筑。 佳人坐树弄冰丝,凉月如钩照画眉。 深深谱出鸾凰调,露白云轻夜半时。

白话文译文

两株碧绿的梧桐树,如同美玉一般立在庭院里。秋风拂过宽阔的庭院,树叶发出簌簌的声响。清脆的声音整夜敲打着窗纱,不知从哪里传来清越的琴声和筑声?一位佳人坐在树下,纤手拨弄着冰蚕丝弦,弯弯的凉月像钩子一样映照着她的画眉。她深深奏出鸾凤和鸣的曲调,正是夜半时分,露水洁白,云朵轻盈。