咏莲漏限韵
圆音入清梵，池上有人来。
刻作千华漏，承将九品台。
细微通白业，馀润及青苔。
莫道无源委，坳堂水一杯。
脉脉割昏晓，明明无往来。
土圭停昼影，钟乳滴华台。
八水金沙地，千丝石发苔。
凭谁问消息，沧海一浮杯。
白话文译文
圆融的梵音融入清雅的诵经声中，池塘边有人缓缓走来。雕刻成千万朵莲花的漏刻，托举着九品莲台。细微之处通达善业，余下的水润泽了青苔。不要说它没有源头和来处，不过是堂屋低洼处的一杯水。默默划分着黄昏与拂晓，明明亮亮却没有往来动静。土圭停止了测量日影，钟乳石上的水滴落在华美的台面。八功德水的金沙之地，千丝万缕的石上长满青苔。谁能去探问其中消息？不过是沧海中的一只浮杯。