东岩施头陀所隐也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隐岩间两虎守之吏骇退即其地为院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗

李流谦 ·

胜地忆屡到,变革非昔年。 律居扫积陋,禅房侈旧观。 老衲不可见,遗事故老传。 使君擅一壑,凭愚妄自贤。 定心初不摇,蚊虻卒飞前。 赫然涨蛙腹,欲以火燎天。 一笠渡清波,绝壁守两斑。 游戏出小异,褫骇飞残魂。 慢敬汝则劳,道力屹如山。 一笑置勿问,炉薰袅轻烟。 洗盏酌石溜,吻颊冰雪寒。 却忆飞泉句,泫然思老仙。

白话文译文

这方胜地我曾屡次探访,今日光景已非往昔容颜。 昔年律宗寺院扫尽积弊,今朝禅房气象恢弘壮观。 那位老僧早已无处寻见,旧事只在老辈口中流传。 当初太守独占一方山水,倚仗愚见妄自称德自贤。 头陀禅心坚定不为所动,蚊虻般骚扰终聚眼前。 太守赫然震怒如蛙腹鼓胀,气焰嚣张似欲以火燎天。 头陀一顶竹笠渡清波而去,危崖深处两虎守护岩间。 游戏神通略施微小异术,便使追兵丧胆魂魄飞散。 怠慢轻侮反令你徒劳心力,修道之力巍峨屹立如山。 如今我唯含笑置之不问,但看香炉青烟袅袅盘旋。 洗净杯盏汲取岩缝清泉,入口沁凉如冰雪沾唇边。 忽忆当年吟咏飞泉诗句,不禁泪光朦胧追怀诗仙。