留别诸子还山
行行且莫怅离群，笑指前山日欲曛。
此际谁为当去客，及时犹得少迟君。
归僧箬笠全冲雪，老我茅堂半住云。
别后故交劳远梦，夜钟无计遣相闻。
七斤破衲五条衣，结束閒身上翠微。
满地风尘成老丑，一天雨雪独来归。
江山未辨谁宾主，今昨何曾有是非。
从此孤僧似孤鹤，出门长与白云飞。
白话文译文
走走停停，且不要因为离别而惆怅，我笑着指向远山，夕阳即将西沉。此刻谁是那个将要离去的人呢？趁着还有时间，还能多陪你片刻。归去的僧人戴着斗笠，全然顶着风雪；而我这个老人，茅草堂屋一半被云遮掩。分别之后，老朋友只能在遥远的梦中相见；夜晚的钟声也没有办法传递彼此的思念。穿着七斤重的破旧僧衣和五条衣，收拾好行装，闲适地登上青山。满身风尘，我已变得衰老丑陋；在漫天雨雪中独自归来。江山之间分不清谁是主人谁是过客，昨天和今天哪里有什么是非对错。从此，孤独的僧人就像孤独的仙鹤，出门后便长久地与白云一起飞翔。