冬夜即事

许有壬 ·

纸窗铺月白溶溶,炉火欺灯照室红。 万籁声沈人语定,好诗都在杳冥中。

白话文译文

月光透过纸窗洒落,洁白而柔和;炉火的光亮盖过了油灯,将房间映得通红。万物寂静,人声渐息,那些美妙的诗思啊,总在深沉的静默里悄然浮现。