鹧鸪天 其三

卢祖皋 ·

岸柳黄深绿已垂。 庭花红遍白还飞。 几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。 山浅澹,水茫弥。 顿无消息许多时。 杏梁知有新来燕,下却重帘不放归。

白话文译文

岸边的柳树已从嫩黄转为深绿,枝条低垂。庭院里红花遍地,白瓣还在风中纷飞。多少次在烛光摇曳的银台前入梦,总见到绣着双字的香罗金缕衣。远山颜色浅淡,烟水茫茫无际。忽然间音讯全断,已过了许多时日。看着屋梁上新来的燕子,我默默垂下层层帘幕,不让它飞回旧巢去。