读陶靖节集
陶公辞彭泽，长歌归去来。
罄折岂足惜，而以事东篱。
閒居交游绝，徒咏九日诗。
菊开思美酒，三径望白衣。
不爱春华好，宁守岁寒姿。
岂为曲蘖癖，兴至且尽卮。
深衷洞玄妙，宁期后世知。
白话文译文
陶公辞别彭泽县令，长歌一曲《归去来兮》。弯腰折节哪里值得留恋，宁愿隐居东篱之下。闲居家中断绝交游，只能独自吟咏九日诗篇。菊花盛开时思念美酒，望着门前三条小径盼白衣送酒。不爱春天的繁花似锦，宁可守着寒冬的孤傲姿态。哪里是贪恋饮酒的癖好，只是兴致来了就举杯畅饮。内心深藏玄妙真谛，哪期望后世能理解。