闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作

张九成 ·

乾坤中空绕沧溟,千奇百怪斗露形。 鲸鲵鼋鼍突相撑,蚶蜃蚌蛤角介狞。 是中有物入眼生,羊肠蚁垤纷纵横。 入口小辛美且清,荐酒百盏壶更倾。 有如汲直官汉京,谏诤虽切心本平。 肩吾作诗翻手成,士龙笔力敌相勍。 嗟我材短谁敢赓,欲往侑坐愁颉羹。 句涩韵梗君莫轻,雄豪似胜苍蝇鸣。

白话文译文

浩瀚天地间环绕着苍茫大海,千姿百态的奇物争相显露身形。 鲸鲵鼋鼍突兀地互相争斗,蚶蜃蚌蛤张角带壳面目狰狞。 这其中有事物映入眼帘,好似羊肠小道与蚁穴纵横交错。 入口微辣,鲜美又清爽,佐酒畅饮百杯仍倾倒不休。 犹如汲黯在汉朝京城为官,谏言虽急切而内心本自平和。 肩吾作诗挥手即成,士龙笔力与之相当互竞雄健。 可叹我才短谁敢续和,想去陪坐却忧心难以应对。 诗句生涩韵律不畅请君莫轻视,那雄豪气概仿佛胜过苍蝇低鸣。